khỉ mũi

Thân thiện

Một con khỉ mũi đực đang ngồi trên cành cây trong rừng ngập mặn.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Nasique, rhinopithèque : "khỉ mũi" désigne un singe arboricole d'Asie du Sud-Est, appartenant au genre Nasalis ou Rhinopithecus, caractérisé par un nez long et proéminent, particulièrement chez les mâles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khỉ mũi là loài linh trưởng đặc hữu của đảo Borneo. (Le nasique est un primate endémique de l'île de Bornéo.)
  • Chúng tôi đã quan sát thấy một đàn khỉ mũi trong rừng nhiệt đới. (Nous avons observé un groupe de rhinopithèques dans la forêt tropicale.)
  • Mũi dài giúp khỉ mũi khuếch đại tiếng kêu của chúng. (Le long nez aide le nasique à amplifier ses cris.)

Utilisation avancée

• Le terme "khỉ mũi" est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou écologique. Il peut faire référence à plusieurs espèces, les deux plus connues étant le Nasique () et le Rhinopithèque de Roxellane ().

Variantes et mots apparentés

• Khỉ (nom) : singe.
  • Những con khỉ đang chuyền cành. (Les singes se balancent de branche en branche.)
• Vượn mũi hếch (nom) : terme descriptif parfois utilisé pour désigner les espèces au nez retroussé.

Synonymes

• Nasique : terme français spécifique pour .
• Rhinopithèque : terme français désignant les espèces du genre .

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique, car il s'agit d'un nom technique désignant un animal.

Học thuật

1. (zool.) nasique; rhinopithèque